15.mars
2024

Discours de Cornelia lors de l'événement commémoratif du 15 mars. Gare du Nord de Stuttgart

Chers participants,

      Je m'appelle Cornelia Maurer et je représente l' Association d'art et de culture de l'Indus des Sinti à Stuttgart. En tant qu'épouse de Stephan Lauster, le premier président de l'association, je me tiens devant vous aujourd'hui pour commémorer avec vous.

      Les noms que nous trouvons sur ce mémorial et sur ce mur racontent une histoire pleine de douleur et de souffrance. Mais ils parlent aussi de communauté, de voisinage et d'amitié. 

      Les noms de Lauster, Reinhardt, Guttenberger, Winter, Schneck et bien d'autres sont inextricablement liés à l'histoire de notre communauté.

      Mais cette communauté a été assombrie par une période sombre où des idéologies inhumaines ont pris le dessus. 

      Des monstres ont planifié et exécuté le meurtre systématique de millions d'innocents.

       Il n'y avait pas que les Sinti et les Juifs ou les Roumains, pas seulement les Français, les Roms, les Russes, les Italiens ou les Espagnols. C'étaient des gens de cultures différentes, des femmes, des hommes, des enfants, des familles, ----- tous, ils ont été victimes d'une horreur indicible.

      Et oui... il y avait aussi des Allemands parmi les victimes. Des jeunes qui ont été maltraités comme chair à canon à l'âge de 13 ou 14 ans, qui ont été mis dans des sous-marins Minni et envoyés à la mort. Les atrocités des nazis ne se sont arrêtées à personne.

      C'est à nous--- de tirer les leçons de cette histoire. 

      C'est à nous --- garder vivante la mémoire du passé et d'exhorter les jeunes à la vigilance. 

      Avec les connaissances d'aujourd'hui, nous pouvons empêcher qu'une telle tragédie ne se reproduise. C'est notre travail, c'est notre devoir.

Dans cette optique, je vous demande de : 

Pour observer un moment de silence avec moi, 

pour se souvenir de tous ceux qui ont perdu la vie.

Lauster, Winter, Reinhard, Guttenberger, Schneck et bien d'autres qui ont été poussés dans des wagons à bestiaux aujourd'hui, aujourd'hui même--- en ce lieu---  afin de les envoyer à la mort avec l'intention claire.

C'est cet endroit !

C'est ce qui s'est passé ici, il y a exactement 81 ans !

      Que leurs souffrances ne soient jamais oubliées.

 

 Pour l'INDUS Art et Culture des Sinti e.V. Stuttgart, il s'agit d'une obligation commune. Personnellement, je ne suis ni Rom ni Allemand, ni Juif, ni Sinti. Je viens de Transylvanie, de Roumanie. Ce que j'essaie de dire, c'est que

C'est une obligation générale de s'engager à faire en sorte qu'une telle chose ne se reproduise plus jamais.

      À ce stade, j'aimerais citer Charlie Chaplin, qui était aussi un Sinti : Au nom de la démocratie, battons-nous pour cela. 

 

Merci.

 

Civilisation de l`INDUS

Culture et origine de l`ethnie Sintho


                Dans la nuit des temps, il y a plus de 7000 ans, a émergé sur une partie du Pakistan et de l’Inde d’aujourd’hui, dans une zone entre l’Himalaya et la Chine, l’HinduKush et la Perse et le long de l’Indus jusqu’à son influence dans la mer d’Arabie, dans la soi-disant vallée de l’Indus, la plus ancienne civilisation connue sur terre. Plus ancien que l’Égypte ancienne et la Mésopotamie.

                L’Indus prend sa source dans les montagnes de l’Himalaya, traverse le Tibet et Kahsmir et forme après plus de 3000 km un delta dans la province du Sindh, qui porte également son nom, puis il se jette dans la mer d’Arabie. La rivière Indus est un nom modifié. Dans l’ancienne langue sanskrite, l’Indus est appelé SINDHU . Le Sindhu en sanskrit est devenu « le fleuve de la vie » après quelques traductions. La cosmologie védique dit que les âmes nées sur terre sortiraient de l’eau et retourneraient à l’eau au moment de la mort, à l’océan, qui est l’univers englobant, pour revenir au Créateur. En étudiant les Védas en sanskrit, on découvre que ce mot est en fait dû au « chemin de l’accomplissement ou « le chemin de la perfection spirituelle », qui doit trouver quelque chose comme « l’âme en flux constant à travers le monde matériel, sur terre, à travers ses propres expériences et enseignements et retourner à l’océan universel, au Créateur ».

               Les indigènes, la tribu nomade des Mohaniens, qui avaient vécu leur vie le long de cette rivière pendant des milliers d’années, lui ont donné le nom de Sindhu. Comme le disent les anciens de cette tribu qui existent encore aujourd’hui, leurs ancêtres sont tous descendus de la grande montagne, ils ont construit les grandes villes du passé et après la mort, ils sont tous retournés à la grande montagne. Dans leurs annales et selon les écritures védiques, cette montagne est le mont Mero dans la chaîne himalayenne. Les membres de cette tribu de Mohan seraient, selon certaines opinions, les descendants des Titans qui ont construit les villes monumentales, MoHenjo Daro, Harappa et bien d’autres bâtiments anciens merveilleux. Cela reste un mystère et une question de savoir qui et pourquoi le nom de la rivière Sindu a été changé en Indus?

               Il y a eu beaucoup de spéculations sur la traduction du mot "Mo Henjo Daro". Après avoir étudié la constitution originelle des Védas en sanskrit, on trouve selon les compositions que ce mot est traduit par « ma grande ville », cette opinion est également partagée par les membres de la tribu Mohan. La langue sindhu ne provient pas du sanskrit, mais est en grande partie sanskrit e védique.L’une des plus anciennes langues sur terre y a été développée le long de la rivière Sindhu. Si vous avez l’occasion de rencontrer ces tribus Mohan aujourd’hui, vous serez surpris d’apprendre que 70% d’entre elles s’expriment en sanskrit e védique. Vous serez également étonné d’entendre comment leurs aînés (dont certains vivent plus de 100 ans) racontent leur histoire orale sur leurs origines de la Grande Montagne, ,les habitants de MoHenjo Daro, leur philosophie et leur cosmologie. 

                 Plus tard, les habitants qui sont descendus de leurs bateaux et ont commencé à cultiver et à vivre dans le delta du Sindh ont bien sûr été appelés Sindho ou Sindhi. Afin de ne pas entrer dans les détails maintenant, il est de dire qu’une partie de cette civilisation a migré du Sindhu vers le monde entier au cours des millénaires en raison des guerres, des catastrophes naturelles et de nombreux autres événements. En Europe, la plupart d’entre eux se sont installés en France, en Espagne, en Allemagne, moins en Hongrie, en Russie et en Roumanie. Dans ces derniers pays, davantage de membres de la tribu rom ont émigré, ce qui est autre chose et ne fait pas partie de la civilisation de Sindhu. Nous en parlerons dans de futurs articles.

                   Incidemment... Parler « Romanes » ne signifie pas parler une langue rom ou une langue sindhu, c’est très mal compris, le romanes n’est pas une langue, c’est un mot qui se réfère à « une sorte d’être », être romanes signifie être une personne qui se comporte dans la société comme on l’appelle « Romanes », c’est une référence à la manière d’être, une définition du comportement. Même parmi les Roms (Romi),il y en a peu qui le savent. Cette définition vient de la langue sanskrite et est expliquée dans les Védas, sur lesquels nous reviendrons dans d’autres articles, ainsi que sur l’origine de l’ethnie rom. Un vrai Sindho, qui connaît encore ses racines et sa langue d’origine avant d’être mélangé aux influences linguistiques des pays d’immigration, s’exprime avec : « Sindadiges » quand il demande à un concitoyen s’il parle la langue sindhi. Les Sintis/Sindho ne demandent pas comme la plupart de ceux qui ont oublié : Havea Romanes ?. En résumé, Sindho est une personne masculine de l’ethnie Sindhi - et non Sinti - car il est mal orthographié et prononcé, et une personne féminine est appelée Sindeza / Sindhiyca, qui a également ses racines en sanskrit. La langue parlée est le « sindhi » et n’a rien à voir avec la langue ou avec l’ethnie rom. Les Sindhi ont conservé leurs racines dans la province du Sindh et pendant des milliers d’années leurs anciennes traditions et leur langue, résistant à la persécution, à la discrimination, à l’humiliation et à toutes les autres circonstances auxquelles l’histoire les a soumis, et sont restés fidèles à leurs coutumes, à leur appartenance et à leur ascendance à travers les traditions orales depuis plus de 7000 ans. 

             Cette civilisation de la vallée du Sindhu (Indus), encore complètement indéchiffrée, pleine de secrets et de questions, a laissé sa marque, en partie dans la conscience, les traditions, la cosmologie, la religion et le mode de vie de l’ethnie Sindhi. Persécutés, exterminés, discriminés, catalogués comme gitans, par des décrets rédigés par des hommes d’État pour les considérer comme des non-humains, (c’est-à-dire une sorte d’animal) qui pouvaient être abattus et tués sans avoir à punir l’exécuteur testamentaire... Toutes ces discriminations ont contribué au fil du temps au fait que de nombreuses personnalités importantes, des acteurs établis, de grands artistes et musiciens, des esprits brillants dans divers domaines scientifiques, par peur ou honte, ont nié faire partie de cette nation, sauvant ainsi leur réputation et leur carrière.

              Dans les articles suivants, nous publierons une liste de les personnalités d’origine sindhi. Malheureusement, je ne suis personnellement pas Sindho, bien que je voudrais être fier de faire partie d’une telle origine génétique, d’où il y a plus de 5000 ans avant JC, l’histoire de cette civilisation Shindu (Indus), qui a ses restes dans ce peuple discriminé, a commencé au sommet de l’Himalaya, sur leur montagne sacrée Mera. À propos des Caytans sur le mont Mero et du glacier Mera, plus à ce sujet dans l’autre article.... Notre institution se battra pour réhabiliter la réputation de cette ethnie, pour expliquer ses origines, son histoire, ses coutumes, sa philosophie et pour établir son appartenance à un peuple aussi vieux que presque aucun autre sur terre. 

             Avec leur philosophie et leur culture, les Sindhis ont inspiré et influencé de nombreux autres peuples à travers leur migration, seul le célèbre Flamengo espagnol est réellement la danse de deuil des Sindhi et a été exproprié par les Espagnols. Le « Sindhi / Sinti) Jazz » a été fondé par Jango Reinhard et fait maintenant partie de la Jazz Genere reconnue. (Sinti JAZZ) Et bien d’autres révélations intéressantes que vous trouverez ici sur notre blog dans un futur proche. Dans les prochains articles, nous expliquerons l’histoire telle qu’elle était avant qu’elle ne soit endommagée et altérée.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.